Allfather's Chest

Eine Truhe, in die du alles hineinwirfst.

One chest you throw everything into.

Knopf drücken, und jedes Ding geht in die Kiste, die so etwas schon führt. Die gewöhnlichen Kisten ringsum beschriftest du, indem du ein Stück hineinlegst — mehr Einrichtung gibt es nicht.

Press the button and each thing goes to the chest that already keeps that kind of thing. You label the ordinary chests around it by dropping one of a thing into each — there is no other setup.

Auf Thunderstore ladenGet it on Thunderstore Wie es sortiertHow it sorts

EinrichtenSetting it up

Es gibt keine Regeln, keine Listen und keine Datei. Die Kisten beschriften sich selbst.

No rules, no lists, no file. The chests label themselves.

Truhe bauenBuild the chest

Allvaters Truhe steht im Baumenü wie jedes andere Teil.

Allfather's Chest sits in the build menu like any other piece.
Gewöhnliche Kisten drumherum stellenPut your ordinary chests around it

In Reichweite — wie weit, stellst du unter F1 ein. Die Reichweite ist eine Kugel, ein Keller darunter zählt also mit.

Within reach — how far is yours to set under F1. The reach is a sphere, so a cellar below counts.
In jede ein Stück legenDrop one of a thing into each

Das ist ihre Beschriftung. Ab dann leerst du deine Taschen in die eine Truhe und gehst weiter.

That is their label. From then on you empty your pockets into the one chest and walk away.

Mehrere Kisten mit demselben InhaltSeveral chests holding the same thing

Der Fall, für den die Mod gebaut wurde. Drei Holzkisten um die Truhe, und ein Stapel Holz kommt herein: der darf nicht in die erstbeste, sonst hast du am Ende fünf halbe Stapel in fünf Kisten — also genau die Unordnung, gegen die die Truhe antritt.

The case this mod was built for. Three wood chests around the hub and a stack of wood arriving: it must not go into the first one it finds, or you end up with five half stacks in five chests — exactly the mess the chest is meant to clear up.

Angebrochene Stapel zuerstOpen stacks are filled first

Eine Kiste mit 40 von 50 bekommt die nächsten 10.

A chest holding 40 of 50 gets the next 10.
Dann ein freier PlatzThen a free slot

Aber nur in einer Kiste, die das Ding schon führt.

But only in a chest that already keeps that thing.
Die nächstgelegene gewinntNearest wins

Wenn mehrere in Frage kommen. Wer wissen will, wo sein Holz hin ist, schaut zuerst neben die Truhe.

When several qualify. Whoever wonders where their wood went looks beside the chest first.

Eine Menge, die nicht an einen Ort passt, wird auf mehrere verteilt.

A load that does not fit in one place is split across several.

Was keine Kiste hat, bleibt liegenWhat has no home stays put

Führt keine Kiste im Umkreis das Ding, bleibt es sichtbar in der Truhe. Das ist kein Fehler, sondern die Antwort auf die Frage, wofür noch eine Kiste fehlt. Kiste hinstellen, ein Stück hineinlegen, fertig.

If nothing around keeps that thing, it stays in the chest, in plain sight. That is not a failure — it is the answer to the question of what still needs a chest of its own. Put a chest up, drop one in, done.

Die Truhe sagt dir, was sie getan hat. Schau sie an:

The chest tells you what it has been doing. Look at it:

Allvaters TruheAllfather's Chest

14 verteilt, 3 ohne Kiste14 sorted, 3 homeless

[E] Öffnen[E] Open

Der KnopfThe button

Öffne die Truhe, und unter dem Fenster sitzt ein Knopf: Einsortieren. Drücken, und der Inhalt geht dorthin, wo er hingehört.

Open the chest and there is a Sort button under the window. Press it and the contents go where they belong.

Wenn du es sofort willstFor when you want it now

Und für den Fall, dass dir lieber ist, die Truhe tut ungefragt gar nichts: mit AutoSort auf false ist der Knopf der einzige Weg, auf dem sich etwas bewegt.

And for when you would rather the chest did nothing at all without being asked: with AutoSort off, the button is the only way anything moves.

Wer drückt, darf schreibenWhoever presses may write

Eine Kiste darf nur der Rechner beschreiben, dem sie gehört — und in Valheim heisst eine Truhe offen haben, sie zu besitzen. Es muss niemandem etwas weggenommen werden, und es bewegt sich nichts, das niemand ausgelöst hat.

A container may only be written by the machine that owns it, and in Valheim having a chest open is owning it. Nothing has to be taken from anybody, and nothing moves that nobody asked for.

Eine automatische Fassung gab es, und sie ist wieder draussen. Sie konnte nur auf dem Host laufen, also stand die Truhe still, sobald er weg war; und um in eine Kiste zu schreiben, musste sie deren Besitz übernehmen — was dem, der hineinschaut, das Fenster zuschlägt. Jeder Fehler, den diese Mod hatte, kam von dort.

An automatic version existed and was removed. It could only ever run on the host, so the chest did nothing while he was away; and to write into a chest it had to take ownership of it, which shuts the window of anyone looking inside. Every fault this mod has had came out of that.

MehrspielerMultiplayer

Es funktioniert bei dem, der den Knopf drückt — Host oder Gast, und egal wo die anderen gerade sind.

It works for whoever presses the button — host or guest, and wherever the others happen to be.

Offene Kisten bleiben in RuheOpen chests are left alone

Das erkennt die Mod auf zwei Wegen: der andere Rechner sagt es, und wenn der schweigt, schliesst sie es daraus, wem die Kiste gehört und wie nah dieser Jemand steht. Der zweite Weg braucht von der Gegenseite gar nichts — was zählt, wenn jemand eine Fassung hinterherhinkt.

The mod can tell in two ways: the other machine says so, and failing that it works the answer out from who owns the chest and how close they are standing. The second way needs nothing of them, which matters when somebody is a version behind.

Alle brauchen die ModEveryone needs the mod

Ohne sie ist die Truhe für die anderen kein baubares Teil — und auch keines, das sie sehen.

Without it the chest is not a piece they can build, or even see.

Was auf dem Boden liegtThings on the ground

Schaltest du PickUpFromGround ein, sammelt die Truhe von selbst ein, was in Reichweite herumliegt — alle paar Sekunden, egal wer es fallen liess — und reicht es im selben Durchgang an die richtigen Kisten weiter.

Switch on PickUpFromGround and the chest gathers up what is lying within reach by itself, every few seconds, whoever dropped it — and hands it on to the proper chests in the same pass.

Standardmässig ausOff by default

Eine Truhe, die still den Boden leerräumt, ist beim ersten Mal eine Überraschung.

A chest that quietly empties the floor is a surprise the first time it happens.

Frisch Fallengelassenes wartetJust-dropped things wait

Wer etwas für jemanden hinlegt, soll einen Moment dafür haben. Und was als Deko steht, ist Einrichtung, kein Abfall — das bleibt.

Somebody putting something down for somebody else should have a moment to do it. A thing standing as decoration is furniture, not litter, so it stays.

Es wird gefragt, nicht genommenIt asks, it never takes

Ein fallengelassenes Ding gehört dem, der es fallen liess. Die Truhe bittet ihn darum, über die Leitung, so wie das Spiel es auch tut. Kommt keine Antwort, bleibt es liegen.

A dropped thing belongs to whoever dropped it. The chest asks them for it, over the wire, the way the game does. If the answer does not come, it simply stays on the ground.

Was sie nicht tut, und was du einstellen kannstWhat it does not do, and what you can set

Private Kisten und KarrenPrivate chests and carts

Werden nicht angefasst.

Never touched.

Keine Regeln, keine ListenNo rules, no lists

Und keine YAML-Datei.

And no YAML file.

Alles unter F1Everything under F1

Reichweite, Grösse, Preis, wie oft der Boden geprüft wird, und ob die Truhe ihren Zähler zeigt. ShowRange zeichnet die Reichweite als Drahtkugel, solange du daneben stehst — drei Kreise, weil die Reichweite eine Kugel ist.

Range, size, price, how often the ground is checked, and whether the chest shows its counter. ShowRange draws the reach as a wireframe sphere while you stand near it — three circles, because the reach is a sphere.