Allfather's Grasp
Was du nie wolltest, bleibt liegen.
What you never wanted stays on the ground.
Valheim kennt Auto-Pickup ganz oder gar nicht. Nach einer Stunde ist die Tasche voll mit Stein, Holz und Federn, die du nie wolltest, und das Aussortieren dauert länger als das Sammeln.
Valheim has auto-pickup or it has nothing. After an hour of that your bag is full of stone, wood and feathers you did not ask for, and sorting it out takes longer than the gathering did.
Wie man es benutztHow it is used
Inventar öffnen. Unter dem Fenster sitzt ein Knopf.
Open your inventory. Under the window there is a button.
-
Einen Stapel Stein anklickenClick a stack of stone
Er hängt am Zeiger, so wie beim Umräumen.
It hangs on the cursor, the way it does when you move things around.
-
Auf den Knopf klickenClick the button
Der Stein geht zurück auf seinen Platz, und ab jetzt bleibt Stein liegen, wenn du drüberläufst.
The stone goes back into the slot it came from, and from now on stone stays on the ground when you walk over it.
Mit leerem Zeiger auf den Knopf geklickt, geht die Liste auf — eine Kachel je Gegenstand, mit seinem Bild. Klick auf eine Kachel erlaubt ihn wieder. Alle freigeben leert die Liste, und an derselben Stelle steht danach einmal Zurückholen, damit ein Fehlklick nichts kostet.
Click the button with an empty cursor and the list opens — one tile per thing, with its own picture. Click a tile to allow it again. Allow all again empties the list, and the same spot then offers Undo once, so a wrong click costs nothing.
In diesem Fenster liegt nie etwas. Es hält Namen, keine Gegenstände: da ist kein Platz, in dem etwas verloren gehen könnte, und keiner, den man als zweite Tasche missbrauchen kann.
Nothing is ever stored in that window. It holds names, not things: there is no slot to lose something in, and nothing to use as a second bag.
Was es nicht anfasstWhat it does not touch
Aufheben mit EPicking up with E
Geht immer, auf allem, gesperrt oder nicht.
Always works, on everything, blocked or not.
Beeren und Pilze am BuschBerries and mushrooms on the bush
Das ist kein Auto-Pickup, das drückst du mit E — die Mod geht da nicht ran.
Those are not auto-pickup; you press E for them, and the mod does not go near it.
Alle anderenAnybody else
Die Liste gehört dir allein. Nichts geht über die Leitung, der Server braucht die Mod nicht, und zwei Leute auf einer Welt können verschiedene Listen haben, ohne sich zu stören.
The list is yours alone. Nothing is sent over the wire, the server does not need the mod, and two people in one world can have different lists without getting in each other's way.
Etwas sperren, das du gerade nicht dabei hastBlocking something you are not carrying
Das Panel erreicht nur, was in der Tasche liegt — und das ist fast immer das Richtige, weil man sperrt, was einen gerade geärgert hat. Für den Rest gibt es die Konfigurationsdatei:
The panel can only reach what is in your bag — which is almost always the right thing, because you block what has just annoyed you. For the rest there is the config file:
[2 - Blocklist] |
Blocked = Wood,Stone,Resin |
Prefab-Namen, durch Komma getrennt. Diese Zeile schreibt das Panel selbst; von Hand editieren geht genauso und wirkt sofort.
Prefab names, separated by commas. The panel writes this line itself; editing it by hand is just as good, and takes effect at once.